Multiplication d'une constante sur datatables brutes lors de la création d'un graphique dans Excel

J'ai l'intention de créer un graphique qui vise à donner une compréhension visuelle de la façon dont les coûts différents changent en fonction des volumes de production. Cependant, les coûts sont exprimés en USD, alors que la production est exprimée en tonnes. Cela fait que la ligne représentant la production semble être "plate" sur l'axe des abscisses. Je souhaite donc changer l'unité de production en kilogrammes au lieu de tonnes pour "normaliser" les lignes pour avoir des valeurs similaires, permettant ainsi une base de comparaison beaucoup plus claire entre les coûts et la production.

J'ai mes volumes de production et les coûts représentés dans une feuille de travail. Existe-t-il un moyen de représenter les volumes de production dans le graphique en kilogrammes au lieu de tonnes sans avoir besoin de:

1) Multiply the production volumes by 1000 in the worksheet itself? or 2) Add additional data multiplied by a 1000 which is hidden? 

Les contraintes 1) et 2) sont dus à avoir tant de données à ajuster.

EDIT: Ce que j'ai essayé, c'est d'append un y-axe supplémentaire pour la production, ce qui en fait un histogramme pour le différencier des coûts représentés par les lignes, mais cela ne semble pas génial.

• Comment remplir la couleur d'arrière-plan pour un test spécifique dans Excel Utilisation de POI d'Apache?
• Gardez les references cellulaires corrigées après l'insertion de la ligne dans Excel
• Forme intéressante de formater une erreur, mais recoder pour elle en même time
• Excel: search le tableau SQL avec le paramètre date de la cellule
• Graphes dynamics multiples Excel

De plus, j'ai essayé de cliquer sur la ligne dans le graphique pour voir:

  =SERIES(Indata!$A$15;Indata!$C$2:$DR$2;Indata!$C$15:$DR$15;4) 

et a ajouté "* 1000" à l'arrière. Cela m'a donné une erreur.

En essayant également de modifier datatables et d'append "* 1000" avec une erreur aussi.

• Increment count in column basé sur la valeur dans la colonne
• Addition pour Excel bidimensionnelle
• La fonction Excel modifiée en CSE ne fonctionne pas comme un amplificateur
• Correspond à n'importe quelle cellule dans une gamme de cellules avec n'importe quelle cellule d'une autre gamme de cellules
• SUMIF avec plusieurs critères OU