Graphiques Excel: superposer le diagramme de dispersion avec le diagramme à barres

J'essaie de créer un diagramme de dispersion combiné et un «diagramme à barres» – les barres s'étendent sur toute la hauteur du graphique, mais leur largeur varie (j'ai une table avec les points de début et de fin sur l'axe des abscisses).

Voici une maquette: http://imgur.com/EHzv5YB

Pensez-vous que cela est possible dans Excel? J'ai trouvé des liens sur la façon de superposer plusieurs types de tracé, mais aucun impliquant des zones ombrées de largeur variable comme on le voit dans l'exemple.

J'apprécierais vraiment toute aide. Merci!

    J'ai écrit un tutoriel montrant comment mettre en évidence certaines périodes dans un graphique .